34 articles

bretagne

À la une de la rubrique

10 novembre 2026

Bisous en breton : pokoù, pok, bouch (traduction)

Bisous se dit « pokoù » en breton (un bisou : « ur pok »). Bouch, pokig, gros bisous, embrasser, câlin : traduction et prononciation.

Tous les articles · 34

10 novembre 2026

Bonne année en breton : bloavezh mat (traduction, vœux)

Bonne année se dit « bloavezh mat » en breton, prononcé « BLOA-vèz MAT ». Meilleurs vœux, bonne santé, variantes bloavez mad et blezad mat : la traduction.

10 novembre 2026

Bonne nuit en breton : nozvezh vat ou noz vat ?

Bonne nuit se dit « nozvezh vat » en breton ; « noz vat » veut dire bonsoir. Dors bien (kousk mat), aller dormir : traduction et prononciation.

10 novembre 2026

Chat en breton : kazh, kazhez, kizhier (traduction)

Chat se dit « kazh » en breton (pluriel « kizhier »), chatte « kazhez », chaton « kazhig ». Prononciation, noms de chat et animaux en breton.

10 novembre 2026

Compter en breton : les chiffres de 1 à 100 (et 1000)

Compter en breton : unan, daou, tri, pevar, pemp... Les chiffres de 1 à 100 avec prononciation, le système par vingtaines, le féminin et les mutations.

10 novembre 2026

Grand-mère en breton : mamm-gozh, tad-kozh, mamm

Grand-mère se dit « mamm-gozh » en breton, grand-père « tad-kozh », maman « mamm » ou « mammig ». Toute la famille en breton, avec les mutations.

10 novembre 2026

Je t'aime en breton : da garout a ran (traduction)

Je t'aime se dit « da garout a ran » en breton, prononcé « da GA-rout a rann ». Variantes, je vous aime, mon amour, mon cœur et mots doux bretons.

10 novembre 2026

Joyeux Noël en breton : Nedeleg laouen (traduction)

Joyeux Noël se dit « Nedeleg laouen » en breton, prononcé « né-DÉ-lèk LO-ouenn ». Bonnes fêtes, Père Noël, réveillon, sapin : vocabulaire de Noël.

10 novembre 2026

Ker, ty, plou en breton : le sens des noms de lieux

Ker veut dire village, lieu habité ; ty (ti) maison ; plou paroisse. Lann, lok, tre, gwik, penn, coat : le sens des noms de lieux bretons, avec exemples.

10 novembre 2026

Oui en breton : ya, geo, nann (et comment dire non)

Oui se dit « ya » en breton. Mais pour dire si, on dit « geo », et « nann » peut vouloir dire oui. Le tableau simple pour répondre oui ou non.

10 novembre 2026

Prénom breton fille : 45 idées, sens et date de fête

Yuna, Enora, Bleuenn, Erell, Maïwenn, Rozenn : 45 prénoms bretons de fille avec leur sens, leur fête et leur rang en Bretagne en 2025 (Insee).

10 novembre 2026

Prénom breton garçon : 45 idées, sens et date de fête

Malo, Maël, Ewen, Elouan, Erwan, Brieuc : 45 prénoms bretons de garçon avec leur sens, leur fête et leur rang en Bretagne en 2025 (chiffres Insee).

10 novembre 2026

Santé en breton : yec'hed mat, la formule pour trinquer

Santé se dit « yec'hed mat » en breton pour trinquer, prononcé « YÉ-c'hed MAT ». Sens, prononciation, variante yerc'h mad et mots de la santé.

15 janvier 2026

Bon vent en breton : avel vat (et non kenavo)

Bon vent se dit « avel vat » en breton, prononcé « A-vel VAT ». Bon voyage (beaj vat), au revoir (kenavo), mots du vent : la traduction juste.

Apprendre les couleurs en breton : une immersion

Plongeons dans l'univers fascinant des couleurs en breton ! Apprendre cette langue régionale est une véritable aventure qui enrichit non seulement votre.

Bienvenue en breton : Degemer mat, Degemer mat e Breizh

Bienvenue se dit « degemer mat » en breton, prononcé « déguémer mat ». Bienvenue en Bretagne : « Degemer mat e Breizh ». Variantes, sens et usage.

Souhaiter un joyeux anniversaire en breton : Deiz-ha-bloaz laouen

Bon et joyeux anniversaire en breton : Deiz-ha-bloaz laouen

Joyeux anniversaire en breton se dit « Deiz-ha-bloaz laouen ». Prononciation, version tu ou vous, texte de carte, chanson et variante du Morbihan.

Bonjour en breton : demat, salud, devezh mat (traduction)

Bonjour se dit « demat » en breton, prononcé « dé-MAT ». Salud, mat ar jeu, devezh mat (bonne journée), noz vat (bonsoir) : traduction et usage.

Boulangeries à Vannes : découvrez les meilleures adresses

Si vous êtes de passage à Vannes, préparez-vous à vous régaler dans ses charmantes boulangeries bretonnes ! Entre les délicieuses baguettes, les savoureux…

Breton-français traducteur : une passerelle vers la culture

Dans le monde globalisé d’aujourd'hui, où la communication transcende les frontières linguistiques, le traducteur breton-français se présente comme.

Kenavo ar wech all (ar vechal) : au revoir en breton

Kenavo ar wech all veut dire « au revoir, à la prochaine fois ». Sens mot à mot, prononciation, orthographe (ar vechal, avechal) et autres adieux bretons.

Merci en breton : trugarez, trugarez vras, mil drugarez

Merci se dit « trugarez » en breton, merci beaucoup « trugarez vras ». Toutes les façons de remercier, à toi, à vous, à tous, avec la prononciation.

Crêperies à Brest : découvrez les meilleures adresses

Crêperies à Brest : découvrez les meilleures adresses

Bienvenue dans le tourbillon exquis des saveurs brestoises ! Plongez au cœur de la gastronomie bretonne avec notre guide exclusif des meilleures crêperies.

Crêperies à Saint-Brieuc : Découvrez les meilleures

Bienvenue à Saint-Brieuc, le véritable paradis des crêpes en Bretagne ! Si vous êtes en quête de dégustations culinaires authentiques, vous êtes au bon.

Expressions bretonnes rigolotes et insultes en breton

Expressions bretonnes rigolotes et insultes en breton : d'où elles viennent, comment on les emploie et ce qu'elles veulent dire en français.

La plage du Briantais : un trésor caché en Bretagne

Nichée dans la charmante commune de Lancieux, la plage du Briantais est un véritable trésor caché que tout amateur de beauté naturelle se doit.

Les plus belles croisières à faire dans le Morbihan

Le Morbihan, situé en Bretagne sud, est une destination incontournable pour les amoureux de la mer. Son nom, qui signifie littéralement « petite mer » en…

Où habiter en Bretagne en 2050 : les tendances à surveiller

Alors que nous nous projetons vers l'avenir, la Bretagne s'annonce comme l'une des régions les plus prisées pour s'établir en 2050.

Pâtisseries à Quimper : un voyage gourmand au cœur

Bienvenue à Quimper, cette charmante ville bretonne où les flots de l'Odet caressent les pavés anciens ! C'est ici que la magie des pâtisseries opère, vous…

Plage de Tahiti en Bretagne : découvrez ce petit coin

Imaginez-vous allongé sur un sable blanc, le bruit des vagues caressant vos oreilles, et une eau turquoise qui ne demande qu'à vous accueillir.

Saison des moules : découvrez les délices bretons

La saison des moules en Bretagne est un véritable festival pour les papilles ! Amateurs de fruits de mer, préparez-vous à explorer les délices iodés.

Top 10 des meilleurs ostréiculteurs de Bretagne

La Bretagne entretient depuis plusieurs siècles une relation intime avec l’océan. Ses côtes déchiquetées, ses courants puissants, ses variations.

Phrases bretonnes courantes : evel just, mad eo, traduction

Evel just (bien sûr), mad eo (c'est bien), stlenneg (informatique) : les mots et phrases bretonnes les plus utiles, traduits en français.

Voyager en Bretagne tout en restant connecté

Quand l’on pense à la Bretagne, les images de falaises sauvages et de petits ports pittoresques s’imposent naturellement.

Continuer

Explorer d'autres rubriques.

Tous les articles Index thématique Recherche

Le bourg en granit, sous le ciel changeant du Morbihan intérieur.

Un chemin creux entre deux talus : le paysage de bocage, tel quel.

Le breton s’écrit encore : quelques mots, notés à la main.