Prénom breton garçon : 45 idées, sens et date de fête

Le prénom breton de garçon le plus donné aujourd’hui est Malo : 215 naissances en Bretagne en 2025, ce qui en fait le premier prénom masculin de la région, devant Léo et Louis (Insee). Suivent Maël (11e), Ewen (45e), Elouan, Titouan, Youenn, Maëlan, Gaël et Corentin. Pour un prénom plus rare, regardez du côté des saints bretons : Riwal, Edern, Envel, Konan, Goulven, Arzhel. Voici 45 prénoms bretons de garçon avec leur sens, leur forme française et leur date de fête.

Les prénoms bretons de garçon les plus donnés en 2025

Le fichier des prénoms de l’Insee donne, région par région, le nombre de bébés qui ont reçu chaque prénom. En Bretagne (région 53), voici les prénoms d’origine bretonne les mieux classés chez les garçons nés en 2025.

Prénom	Rang en Bretagne 2025	Naissances en Bretagne 2025	Naissances en France 2025
Malo	1er	215	1 725
Maël	11e	155	2 695
Ewen	45e	60	435
Elouan	135e	20	80
Youenn	175e	15	15
Maëlan	174e	15	275
Gaël	185e	15	260
Corentin	157e	15	90
Aodren	223e	10	10
Brieuc	237e	10	30
Erwan	286e	10	140
Yann	292e	10	105
Paol	298e	10	10
Morgan	305e	10	90

L’Insee arrondit les effectifs au multiple de 5 le plus proche depuis 2025. Deux enseignements : Malo et Maël sont devenus des prénoms nationaux (Maël est plus donné en France que Malo), alors que Youenn, Aodren ou Paol restent presque exclusivement bretons. À l’inverse, Erwan et Yann, très portés dans les années 1970 à 1990, reculent : Erwan comptait 25 naissances en Bretagne en 2015, 10 en 2025.

Photo : Archives départementales des Côtes-d’Armor, Licence Ouverte, via Wikimedia Commons

Liste de 45 prénoms bretons de garçon et leur signification

La graphie bretonne est celle de la liste de l’Office public de la langue bretonne (OPLB) ; la fête, celle de son calendrier des saints de Bretagne. Le sens est donné quand l’étymologie est établie ; pour beaucoup de prénoms de saints, elle reste discutée.

Prénom breton	Forme française ou proche	Sens, origine	Fête
Malo, Maloù	Malo, Maclou	vieux breton Machlou, « gage brillant »	15 novembre
Mael	Maël	mael, « prince, chef »	13 mai
Maelan	Maëlan	dérivé de Mael	13 mai
Erwan	Yves	forme bretonne d’Yves, saint patron des avocats	19 mai
Ewen, Even, Ewan	Yves	variantes d’Erwan	3 mai
Youenn, Iwan	Yves	variantes d’Erwan	19 mai
Yann	Jean	de l’hébreu Yohanan, « Dieu pardonne »	24 juin
Yannig	Yannick	Yann + diminutif -ig	24 juin
Per	Pierre	du grec Petros, par le latin Petrus	29 juin
Paol	Paul	du latin paulus, « petit »	29 juin
Mikael	Michel	de l’hébreu, « qui est comme Dieu »	29 septembre
Fañch, Frañsez	François	forme bretonne de François	4 octobre
Jakez	Jacques	forme bretonne de Jacques	25 juillet
Alan	Alain	peut-être un ancien nom d’animal au pelage roux	8 septembre
Brieg, Briag	Brieuc, Briac	vieux breton bric, « dignité, honneur »	1er mai
Kaourintin	Corentin	celtique caranto, « ami » (hypothèse)	12 décembre
Elouan	Elouan	saint breton	28 août
Tangi	Tanguy	tan, « feu », et ki, « chien, guerrier »	19 novembre
Gwennael	Gwenaël	gwenn, « blanc, pur », et hael, « généreux, noble »	3 novembre
Gwendal	Gwendal	gwenn, « blanc », et tal, « front »	18 janvier
Ronan	Ronan	irlandais Rónán, de rón, « phoque »	1er juin
Morgan	Morgan	mor, « mer », et ganet, « né »	8 octobre
Aodren	Audren	saint et roi breton	7 février
Gweltaz	Gildas	saint Gildas de Rhuys	29 janvier
Gwenole	Guénolé	fondateur de l’abbaye de Landévennec	3 mars
Tudwal, Tudal	Tugdual	saint fondateur de Tréguier	1er décembre
Herve	Hervé	origine discutée, peut-être hoiarn, « fer »	17 juin
Arzhel	Armel	saint venu de l’île de Bretagne	16 août
Goulven	Goulven	saint du Léon	1er juillet
Riwal	Riwal	saint fondateur, en Domnonée	15 juillet
Konan	Conan	apparenté au gallois Cynan	28 septembre
Neven	Neven	saint breton	6 avril
Edern	Edern	saint représenté sur un cerf	29 août
Envel	Envel	frère de sainte Yuna selon la tradition	11 décembre
Brendan	Brendan	irlandais, saint navigateur	16 mai
Yezekael, Judikael	Judicaël	roi breton du VIIe siècle	17 décembre
Gurvan	Gurvan	saint breton	non fixée
Loig	Loïc	cognat de Louis	non fixée
Tristan	Tristan	héros de la légende de Tristan et Iseut	non fixée
Arzhur	Arthur	roi de la légende arthurienne	17 janvier
Marzhin	Merlin	l’enchanteur de la légende	non fixée
Derc’hen	Derrien	saint breton	8 février
Gwion	Guyon	saint breton	31 mars
Hoel	Hoël	nom de plusieurs rois bretons	13 juillet
Gwilherm	Guillaume	forme bretonne de Guillaume	10 janvier

Photo : Juliette Jourdan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Prénoms bretons de garçon courts

Les prénoms bretons sont souvent courts, de deux ou trois syllabes, rappelle l’Office public de la langue bretonne. Les plus brefs s’accordent bien avec un nom de famille long : Malo, Maël, Yann, Per, Alan, Paol, Loig, Tangi, Neven, Mael, Gael, Hoel, Konan, Ronan. Ils ont aussi l’avantage de se prononcer sans hésitation partout en France.

Prénoms bretons de garçon rares et anciens

Beaucoup de prénoms bretons viennent des saints fondateurs arrivés de l’île de Bretagne (l’actuelle Grande-Bretagne) aux Ve et VIe siècles ; on les retrouve dans les noms de communes (Locronan, Saint-Brieuc, Saint-Malo, Landévennec). Certains sont aujourd’hui presque absents de l’état civil. Selon l’Insee, depuis 1900 en France :

• Arzhel : environ 20 naissances (on lui préfère la forme française Armel) ;
• Konan : environ 25 ;
• Riwal : environ 140 ;
• Paol : environ 235 (mais il progresse en Bretagne) ;
• Aodren : environ 330 ;
• Tugdual : environ 475 ;
• Neven : environ 600.

Dans la liste de l’OPLB, qui compte plus de 750 prénoms, figurent aussi Edern, Envel, Eflamm, Goulc’hen, Gwenc’hlan, Kadvael, Laouenan, Meriadeg, Ruvon, Salaun, Treveur, Yestin. Ce sont des prénoms qu’un enfant portera souvent seul dans sa classe.

Prénoms bretons liés aux légendes

L’Office public de la langue bretonne souligne que plusieurs prénoms bretons sont liés à la légende du roi Arthur : Arzhur (Arthur), Marzhin (Merlin) et, côté filles, Izold (Iseut). Tristan, le héros de Tristan et Iseut, en fait partie et reste bien porté (120 naissances en France en 2025). Gralon (Gradlon) renvoie au roi légendaire de la ville d’Ys, et Morgan, « né de la mer », au monde marin des légendes.

Photo : Fab5669, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Comment écrire et prononcer un prénom breton

L’OPLB résume la règle : on prononce les prénoms bretons comme ils s’écrivent. Quelques repères :

• le g est toujours dur, comme dans « gare » : Gwendal se dit « Gouèn-dal », Gildas reste « Gil-das » ;
• en fin de mot, le g sonne k : Brieg se dit « Bri-èk », Loig « Lo-ik » ;
• le w se dit « ou » : Gwenole, « Gouè-no-lé » ;
• le c’h se prononce dans la gorge, comme la jota espagnole : Derc’hen ;
• les accents sont rares : la graphie bretonne écrit Mael, Gwennael ou Tangi là où le français écrit Maël, Gwenaël ou Tanguy ;
• le suffixe -ig marque l’affection : Yannig (petit Yann), Perig (Pierrot), Alanig.

Beaucoup de prénoms masculins se féminisent en ajoutant -a : Mael donne Maela, Neven donne Nevena, Riwal donne Riwalenn. Voir notre liste de prénoms bretons de fille.

Prénom breton et état civil

Un prénom breton se déclare comme n’importe quel prénom à la mairie. La seule difficulté porte sur les signes qui n’existent pas en français, comme le ñ de Fañch : il a été refusé en 2017 par l’état civil de Quimper, ce qui a ouvert une longue « affaire Fañch » devant les tribunaux. En 2021, le Conseil constitutionnel a censuré l’article de la loi sur les langues régionales qui autorisait ces signes diacritiques dans les actes d’état civil. En pratique, la forme sans tilde (Fanch) ne pose aucun problème.

Les prénoms bretons de garçon par département

Le fichier départemental de l’Insee montre que le trio Malo, Maël, Ewen domine partout, avec des nuances locales (naissances 2025, effectifs arrondis) :

Département	Prénoms bretons les plus donnés en 2025
Ille-et-Vilaine (35)	Malo 80, Maël 70, Ewen 25, puis Elouan, Maëlan, Gaël, Brieuc, Youenn
Finistère (29)	Malo 65, Maël 25, Ewen 15, Corentin 10, puis Youenn, Maëlan, Paol, Elouan
Morbihan (56)	Malo 50, Maël 40, Ewen 10, puis Corentin, Elouan, Brieuc, Youenn, Yann
Côtes-d’Armor (22)	Malo 25, Maël 20, Ewen 10, puis Elouan, Aodren

Paol ne ressort qu’en Finistère, Yann qu’en Morbihan : le choix d’un prénom breton reste un marqueur d’identité local.

Comment choisir un prénom breton pour son bébé

Quelques critères simples :

• la sonorité : les prénoms bretons sont courts et harmonieux, rappelle l’Office public de la langue bretonne ; vérifiez qu’il sonne bien avec le nom de famille ;
• la prononciation : Gwendal, Riwal ou Kaourintin se lisent sans difficulté si l’on sait que le g est dur et que le w se dit « ou » ;
• l’orthographe : choisissez entre la graphie bretonne (Mael, Tangi, Gwennael) et la forme francisée (Maël, Tanguy, Gwenaël) ;
• les variantes : Erwan, Erwann, Ewen, Ewan, Youenn et Even sont des formes d’Yves ; Yann, Yannig et Yannick des formes de Jean ;
• la popularité : Malo et Maël sont en tête en Bretagne, Aodren, Paol ou Riwal restent rares ;
• le saint patron : beaucoup de familles choisissent le saint de leur paroisse ou de leur commune (Ronan à Locronan, Brieuc à Saint-Brieuc, Tugdual à Tréguier).

Prénoms bretons mixtes

Certains prénoms bretons se donnent aux garçons comme aux filles, ou ont une forme féminine très proche : Morgan (Morgane au féminin), Gwenn, Gael (Gaëlle), Mael (Maela, Maëlle), Neven (Nevena), Ael (Aela). Pour les filles, voir aussi les dérivés en -a, -enn et -ez de notre liste de prénoms bretons de fille.

Pour aller plus loin

• Prénoms bretons de fille : liste, sens et fête
• Joyeux anniversaire en breton pour souhaiter sa fête à un petit Malo
• Bienvenue en breton : degemer mat, pour une carte de naissance
• Mamm-gozh, tad-kozh : la famille en breton

Sources : Office public de la langue bretonne (liste des prénoms 2017 et calendrier des saints 2023) ; Insee, Fichier des prénoms paru le 16/07/2026 ; Wiktionnaire et Wikipédia pour les étymologies. Consultés le 10/11/2026.